WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| sculpture n | (art: three-dimensional work) (Kunst) | Bildhauerei Nf |
| | (Kunst) | Plastik Nf |
| | (Kunst) | Skulptur Nf |
| | The sculpture in front of the building is by Picasso. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Malerei wurde ihm auf Dauer zu eintönig, deswegen widmete er sich der Bildhauerei. |
| | Die Skulptur vor dem Gebäude stammt von Picasso. |
| sculpture n | uncountable (three-dimensional art form) | Skulptur Nf |
| | Barbara Hepworth was an important figure in 20th-century sculpture. |
| sculpture [sth]⇒ vtr | (sculpt, carve) | formen Vt |
| | | meißeln Vt |
| | He was commissioned to sculpture a bust of the president. |
| | Er wurde beauftragt, eine Büste des Präsidenten zu formen. |
sculpture [sth] out of [sth],
sculpture [sth] from [sth] vtr + prep | (sculpt, carve) | [etw] aus [etw] formen Präp + Vt |
| | | aus [etw] eine Skulptur anfertigen VP |
| | (Gestein) | [etw] in [etw] meißeln Präp + Vt |
| | (literarisch: Gestein) | [etw] in [etw] hauen Präp + Vt |
| | He sculptured a foot out of marble. |
| | Er formte einen Fuß aus Marmor. |
| sculpture [sth] vtr | often passive (shape, define well) | bilden Vr |
| | Steep valleys were sculptured between the high mountains. |
| | Zwischen den hohen Bergen bildeten sich steile Täler. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| sculpture⇒ vi | (be a sculptor) | eine Skulptur anfertigen Vi |
| | | skulptieren Vi |
| | He sculptured for ten years before turning to painting. |
| | 10 Jahre lang fertigte er Skulpturen an, ehe er mit der Malerei begann. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'sculp·ture [-tʃə]- I s Plastik f:
a) Bildhauerkunst f
b) Skulptur f, Bildhauerwerk n
- II v/t formen, (heraus)meißeln oder (-)schnitzen
- III v/i bildhauern